CfP: Translatoryka i Translacje 3
W dniach 6–7 maja 2016 r. w Łodzi odbędzie się III edycja konferencji traduktologicznej Translatoryka i Translacje pt. Translacja – Transkreacja – Interpretacja. Zgłoszenia można przesyłać do 20 marca 2016…
Wokół książki "Przekład słowa, przekład obrazu"
Biblioteka Jagiellońska i Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego zapraszają 5 listopada 2015 r. o godz. 17.00 na spotkanie „Przekład słowa, przekład obrazu”, połączone z dyskusję wokół książki Elżbiety Tabakowskiej „Myśl językoznawcza z…
Program Kreatywna Europa. Dofinansowanie tłumaczeń literackich
W ramach nowego programu UE Kreatywna Europa uzyskać można grant na tłumaczenie literackie. Jak wynika z dokumentacji projektu „kwalifikowane są języki urzędowe krajów uczestniczących w programie oraz łacina i starożytna…
Marian Babiński, Non verbum pro verbo, czyli na marginesie tłumaczeń tekstów nowoczesnych
Koło Lubelskie PTF ma przyjemność zaprosić 10 grudnia 2014 r. o godz. 18.15 Członków i Sympatyków na spotkanie połączone z referatem dra Mariana Babińskiego pt. Non verbum pro verbo, czyli…
Marta Wojtkowska-Maksymik, Między rozkoszą a mądrością. Polski przekład Iudicium Paridis
Pracownia Literatury Renesansu (Wydział Polonistyki UJ) oraz Pałac Biskupa Erazma Ciołka (MN w Krakowie) zapraszają na wykład dr Marty Wojtkowskiej-Maksymik (Instytut Literatury Polskiej UW) pt. Między rozkoszą a mądrością. Polski…
Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 59, 2014, z. 1
W numerze 1 (59) / 2014 Kwartalnika Historii Nauki i Techniki ukazał się artykuł Tomasza Mroza pt. Historia i recepcja Antoniego Bronikowskiego tłumaczeń dialogów Platona. Więcej informacji: strona CEJSH
Magdalena Pabisiak, A jeśli to piosenka? Dylematy tłumacza dawnej poezji (warsztaty przekładowe)
8 kwietnia o godz. 17 odbędą się w Krakowie warsztaty przekładowe poświęcone tłumaczeniu literatury dawnej. Spotkanie pt. A jeśli to piosenka? Dylematy tłumacza dawnej poezji” poprowadzi Magdalena Pabisiak, tłumaczka dawnej…
Przekładaniec 26/2012
Nakładem Wydawnictwa UJ ukazał się kolejny, 26/2012, zeszyt czasopisma Przekładaniec (Kraków 2013, ss. 356).
Między oryginałem a przekładem 18/2012
Ukazał się numer 18/2012 czasopisma Między oryginałem a przekładem (Kraków 2012, ss. 430).
Wojciech Stawiszyński, Bibliografia patrystyczna
Nakładem Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec ukazało się II wydanie książki Bibliografia patrystyczna. Polskie tłumaczenia tekstów starochrześcijańskich pierwszego tysiąclecia autorstwa Wojciecha Stawiszyńskiego (Kraków 2013, ss. 648).