Classica Mediaevalia et cetera
Antyk, średniowiecze, renesans
Nakładem Wydawnictwa UAM ukazał się w serii Fontes Historiae Antiquae przekład fragmentów De inventione Cycerona zatytułowany Status sprawiedliwościowy względny. Autorem przekładu, wstępu i objaśnień do tekstu jest Maciej Grelka (Poznań
Nakładem Wydawnictwa KUL ukazał się Zbiór prawa Mojżeszowego i rzymskiego. Tekst łacińsko-polski w przekładzie i opracowaniu Antoniego Dębińskiego (Lublin 2011, ss. 234).
Nakładem Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec ukazał się wybór ze Scivias Hildegardy z Bingen zatytułowany Wizje, czyli poznaj drogi Pana w przekładzie Justyny Łukaszewskiej-Haberko (Tyniec 2011, ss. 282).
Nakładem Wydawnictwa UJ ukazał się przekład Narodzin tragedii Friedricha Nietzschego autorstwa Grzegorza Sowinskiego (Kraków 2011, ss. 336).
Nakładem Wydawnictwa Marek Derewiecki ukazał się Traktat o roztropności św. Tomasza z Akwinu w przekładzie Włodzimierza Galewicza (Kęty 2011, ss. 200).
Nakładem Oficyny Wydawniczej ATUT ukazały się Argonautyki orfickie w przekładzie Emilii Żybert, ze wstępem Tłumaczki i Jacka Sokolskiego (Wrocław 2011, ss. 114).
Nakładem Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec ukazała się książka pt. Polemika kluniacko-cysterska z XII wieku mieszcząca źródła w przekładzie Elwiry Buszewicz i pod red. naukową Michała Tomasza Gronowskiego OSB (Tyniec 2011, ss.
Nakładem Wydawnictwa WAM ukazały się Kazania do ludu (1-80) św. Cezarego z Arles w przekładzie o. Stefana Ryznara CSsR i ks. Józefa Pochwata MS (Kraków 2011, ss. 432).
Nakładem Wydawnictwa Naukowego UAM w serii Fontes historiae antiquae (t. XVI) ukazał się przekład IV księgi Biblioteki historycznej Diodora Sycylijskiego zatytułowanej Czyny i dzieła herosów i półbogów (De rebus a
Nakładem Wydawnictwa WAM ukazały się Apokryfy syryjskie. Historia i przysłowia Achikara, Grota Skarbów, Apokalipsa Pseudo-Metodego w przekładzie ks. Antoniego Troniny i w opracowaniu ks. Antoniego Troniny oraz ks. Marka Starowieyskiego