Musa Latinitatis. Antologia poezji łacińskiej
Nakładem Wydawnictwa Naukowego Sub Lupa we współpracy z Instytutem Filologii Klasycznej UW ukazała się książka pt. Musa Latinitatis. Antologia poezji łacińskiej (Warszawa 2011, ss. 110).
Janis Makrijanis, Topornym piórem. Pamiętniki z powstania greckiego i pierwszych lat wolności
Nakładem Wydawnictwa DiG w koedycji z Instytutem Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” UW ukazała się książka Janisa Makrijanisa Topornym piórem. Pamiętniki z powstania greckiego i pierwszych lat wolności w przekładzie Małgorzaty
Apoftegmaty Ojców Pustyni, t. 3
Nakładem Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec ukazał się III tom Apoftegmatów Ojców Pustyni w przekładzie ks. Stanisława Knura i ks. Marka Starowieyskiego (Tyniec 2010, ss. 484, seria: Źródła monastyczne 56).
Przemysław W. Turek, Od Gilgamesza do Kasydy
Nakładem Księgarni Akademickiej ukazała się książka Przemysława W. Turka pt. Od Gilgamesza do Kasydy. Poezja semicka w oryginale (Kraków 2010, ss. 472).
Germanicus Iulius Caesar, Aratea
W serii „Fontes Historiae Antiquae” (t. XV) wydawanej przez Wydawnictwo Uniwersytetu A. Mickiewicza ukazały się Aratea Geramnika Juliusza Cezara. Autorką przekładu, wstępu i komentarza jest Elżbieta Bielecka (Poznań 2010, ss.
Początki kultu relikwii na Zachodzie
Nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego ukazała się pod red. naukową Roberta Wiśniewskiego książka pt. Początki kultu relikwii na Zachodzie (Warszawa 2011, ss. 156, seria: Akme. Źródła starożytne, t. 2).
Doroteusz z Gazy, Pisma ascetyczne
W serii „Pisma monastyczne” (t. 51) wydawanej przez Wydawnictwo Benedyktynów ukazały się Pisma ascetyczne Doroteusza z Gazy w przekładzie Małgorzaty Borkowskiej (Tyniec 2010, ss. 296).
Optat z Milewy, Traktat przeciw Donatystom
W serii „Źródła myśli teologicznej” wydawanej przez Wydawnictwo WAM ukazał się Traktat przeciw Donatystom Optata z Milewy w przekładzie Aleksandra Gołdy (Kraków 2011, ss. 160).
Atenajos, Uczta mędrców
Nakładem Wydawnictwa Poznańskiego ukazał się polski przekład Uczty mędrców Atenajosa. Dzieło to z języka greckiego przełożyli, wstępem i komentarzem opatrzyli Krystyna Bartol i Jerzy Danielewicz (Poznań 2010, ss. 1374).
Ekkehard IV z Sankt Gallen, Przypadki klasztoru świętego Galla
Nakładem Wydawnictwa Avalon ukazały się Przypadki klasztoru świętego Galla autorstwa Ekkeharda IV z Sankt Gallen w przekładzie Michała Tomaszka (Kraków 2010, ss. 208).