Dorota Stolarek, Adultera w świetle lex Iulia de adulteriis coërcendis