Henryk Samsonowicz, Studia nad postrzeganiem przestrzeni przez ludzi średniowiecza