John Maddox Roberts, Śledztwo Decjusza