Maciej Ptaszyński, Reformacja w Polsce a dziedzictwo Erazma z Rotterdamu