Tadeusz Poklewski-Koziełł, Studia o zamkach średniowiecznych