Pachomiana Graeca. Vita Graeca Prima, List Ammona, Paralipomena
Nakładem Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec ukazała się książka Pachomiana Graeca. Vita Graeca Prima, List Ammona, Paralipomena (Kraków 2013, ss. 350, Źródła monastyczne 65).
Flawiusz Filostratos, O atletyce
Nakładem Wydawnictwa UMK ukazało się dzieło O atletyce Flawiusza Filostrata w przekładzie i opracowaniu Mariana Szarmacha (Toruń 2013, ss. 102).
Miszna. Zeraim (Nasiona)
Nakładem Wydawnictwa DiG ukazał się przekład pierwszego działu Miszny tj. Zeraim (Nasiona) pod redakcją Romana Marcinkowskiego (Warszawa 2013, ss. 328).
Septuaginta
Nakładem Oficyny Wydawniczej „Vocatio” ukazała się Septuaginta w przekładzie i opracowaniu ks. Remigiusza Popowskiego SDB (Warszawa 2013, ss. 1664, seria: Prymasowska Seria Biblijna).
Księga Jaszera, o której mowa w Księdze Jozuego i Drugiej Księdze Samuela
Nakładem wydawnictwa Armoryka w serii „Święte księgi, święte teksty” ukazała się Księga Jaszera, o której mowa w Księdze Jozuego i Drugiej Księdze Samuela w przekładzie z języka angielskiego Anety Pietrykowskiej…
Euklides, Elementy
Nakładem Copernicus Center Press ukazały się Elementy. Teoria proporcji i podobieństwa Euklidesa w przekładzie Piotra Błaszczyka i Kazimierza Mrówki (Kraków 2013, ss. 330).
Hippokrates, Aforyzmy
Nakładem Wydawnictwa UG ukazały się Aforyzmy Hippokratesa w tłumaczeniu Krzysztofa Głombiowskiego i w redakcji Aleksandry Hołomskiej (Gdańsk 2013, ss. 166).
Aleksandros Papadiamandis, Sny na różanych wybrzeżach
Nakładem Wydawnictwa DiG w koedycji z Instytutem Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” UW ukazała się książka Aleksandrosa Papadiamandisa Sny na różanych wybrzeżach w przekładzie, ze wstępem i w opracowaniu Małgorzaty Borowskiej
Aleksandros Papadiamandis, Opowieści wyspy Skiatos
Nakładem Wydawnictwa DiG w koedycji z Instytutem Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” UW ukazała się książka Aleksandrosa Papadiamandisa Opowieści wyspy Skiatos w przekładzie, ze wstępem i w opracowaniu Małgorzaty Borowskiej (Warszawa
Julian Apostata, Cesarze
Nakładem Wydawnictwa UAM w serii Fontes Historiae Antiquae (t. XXVII) ukazała się satyra pt. Cesarze Juliana Apostaty w przekładzie oraz wstępem i komentarzem Anny Pająkowskiej (Poznań 2013, ss. 84).