Maja Pawłowska, Mimesis a teorie siedemnastowiecznej powieści francuskiej