Adam Stanisław Naruszewicz, Poezje zebrane: Tłumaczenia rozmaite