Łukasz Malinowski, Heros i Łotr. Pogański wojownik w średniowiecznej literaturze Islandii