Frank A. Lepper, Wojna partyjska Trajana