Maciej Jońca, Przestępstwo znieważenia grobu w rzymskim prawie karnym