Tomasz z Akwinu, Wykład „Księgi Psalmów”
Nakładem Wydawnictwa UMK ukazał się Wykład „Księgi Psalmów” Tomasza z Akwinu w przekładzie Wiesława Dąbrowskiego i w opracowaniu Piotra Roszaka (Toruń 2021, ss. 923).
Rudolf Glaber, Kroniki roku tysiącznego
Nakładem wydawnictwa Benedyktynów Tyniec w serii Źródła monastyczne (t. 90) ukazały się Kroniki roku tysiącznego Rudolfa Glabera w tłumaczeniu Elwiry Buszewicz oraz w opracowaniu Michała T. Gronowskiego i Krzysztofa Skwierczyńskiego
Antyfont, Dejnarchos i Likurg
Nakładem wydawnictwa UŚ ukazało się tłumaczenie i opracowanie mów Antyfonta, Dejnarchosa i Likurga dokonane przez Michała Bizonia, Jakuba Filonika i Jana Kucharskiego (Katowice 2020, ss. 464).
Maioris ad limina templi… Poezja epigraficzna epoki karolińskiej. Badania i przekłady
Nakładem wydawnictwa TN KUL ukazała się książka Tadeusza Gaci, Jarosława R. Marczewskiego i Agnieszki Strycharczuk pt. Maioris ad limina templi… Poezja epigraficzna epoki karolińskiej. Badania i przekłady (Lublin 2021, ss.
Pseudo-Psellos, O demonach
Nakładem wydawnictwa Atut ukazało się dwa teksty Pseudo-Psellosa pod zbiorczym tytułem O demonach w przekładzie Emilii Żybert (Wrocław 2020, ss. 100).
Roman Melodos, Hymny wybrane
Nakładem wydawnictwa UKSW ukazały się Hymny wybrane Romana Melodosa w przekładzie i opracowaniu Katarzyny Marii Dźwigały (Warszawa 2020, ss. 102).
Maciej Kazimierz Sarbiewski, Signa siderum – Gwiezdne znaki
Nakładem Wydawnictwa UJ ukazała się antologia pieśni Macieja Kazimierza Sarbiewskiego pt. Signa siderum – Gwiezdne znaki w przekładzie Wojciecha Ryczka.
Hermann Usener, Keraunos. Przyczynek do historii pewnego wyobrażenia religijnego
W 7. tomie Załącznika Kulturoznawczego (2020) ukazała się rozprawa Hermanna Usenera „Keraunos. Przyczynek do historii pewnego wyobrażenia religijnego w tłumaczeniu Piotra Napiwodzkiego i opracowaniu naukowym Sławomira Poloczka oraz Małgorzaty Krawczyk
Syliusz Italikus, Epopeja o wojnie punickiej, ks. I – IX
Nakładem Towarzystwa Wydawniczego „Historia Iagellonica” ukazała się Epopeja o wojnie punickiej, Tom I: ks. I – IX Syliusza Italikusa w przekładzie i z przypisami Stanisława Śnieżewskiego oraz Piotra Wolskiego (ss.
Odon z Cluny, Żywot św. Geralda z Aurillac
Nakładem Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec w serii Źródła monastyczne (t. 89) ukazał się Żywot św. Geralda z Aurillac pióra Odona z Cluny w przekładzie Elwiry Buszewicz i w opracowaniu Magdaleny Brzozowskiej