Arystofanes, Chmury
Nakładem Teologii Politycznej i PiW-u ukazały się Chmury Arystofanesa w przekładzie Olgi Śmiechowicz (Warszawa 2021, ss. 309).
Łuk i kołczan. Łacińskie epigramaty miłosne (XV-XVII wiek)
Nakładem Wydawnictw UW ukazała się w serii Minuscula Humaniora książka Łuk i kołczan. Łacińskie epigramaty miłosne (XV-XVII wiek) w przekładzie i opracowaniu Ingi Grześczak (Warszawa 2021, ss. 172).
Początki bizantyńskiego ikonoklazmu (726-754). Teksty źródłowe
Nakładem wydawnictwa Neriton i wydawnictwa UKSW ukazała się publikacja pt. Początki bizantyńskiego ikonoklazmu (726-754). Teksty źródłowe z przekładami Małgorzaty Jesiotr oraz w opracowaniu Małgorzaty Jesiotr i Józefa Naumowicza (Warszawa 2021,
Alan z Lille, Reguły teologii
Nakładem wydawnictwa Marek Derewiecki ukazały się Reguły teologii Alana z Lille w przekładzie Andrzeja P. Stefańczyka (Kęty 2021, ss. 344).
Jan ze Stobnicy, Wprowadzenie do Kosmografii Ptolemeusza
Nakładem Wydawnictwa UJD ukazało się Wprowadzenie do Kosmografii Ptolemeusza Jana ze Stobnicy w opracowaniu i przekładzie Roberta K. Zawadzkiego (Kielce 2021).
Jan Assmann, Od Achenatona do Mojżesza. Starożytny Egipt a przemiany religijne
Nakładem wydawnictwa Sub Lupa ukazała się książka Jana Assmanna pt. Od Achenatona do Mojżesza. Starożytny Egipt a przemiany religijne w tłumaczeniu Filipa Taterki (Warszawa 2021, ss. 262).
Chorenacy Mowses, Historia Armenii w trzech księgach
Nakładem Księgarni Akademickiej ukazała się Historia Armenii w trzech księgach Chorenacy’ego Mowsesa w tłumaczeniu Stanisława Ulaszka (z języka rosyjskiego) i pod redakcją Andrzeja Pisowicza (Kraków 2021, ss. 338).
Jean Anouilh, Antygona
Nakładem wydawnictwa UW ukazał się przekład Antygony Jeana Anouilha, sztuki z 1942 r. inspirowanej tragedią Sofoklesa, w tłumaczeniu Moniki Zabrockiej, pod redakcją naukową Mikołaja Szymańskiego i z wprowadzeniem Jakuba Filonika…
Amelia B. Edwards, Tysiąc mil na falach Nilu
Nakładem Wydawnictwa Deadpxels ukazał się reprint tłumaczenia książki Tysiąc mil na falach Nilu Amelii B. Edwards (2021, prwdr. 1880).
Snorri Sturluson, Heimskringla
Nakładem wydawnictwa Księgarnia Akademicka ukazał się zbiór sag Heimskringla Snorriego Sturlusona pod redakcją Anny Waśko i Jakuba Morawca w przekładzie Jakuba Morawca, Anny Waśko, Marty Rey-Radlińskiej, Joanny Srholec-Skórzewskiej, Renaty Leśniakiewicz-Drzymały,