Stanisław Bylina, Podróż husytów do Bazylei