Tomasz Tiuryn, Boecjusz i problem uniwersaliów