Włodzimierz Bielak, Biskup i jego urząd w oczach średniowiecznych kronikarzy polskich