Najnowszy (21) numer Przekładańca przynosi m.in. studia z dziejów przekładu w świecie antycznym, i w epoce humanizmu.
- Przekładaniec 21 (2010)
Wśród artykułów m.in.:
- Juliusz Domański, Blaski i cienie kultury przekładu
- Katarzyna Ochman, Krytyka przekładu w starożytnym Rzymie. Aulus Gelliusz, Noce attyckie
- Ewa Skwara, Eros z patyną. Kilka przykładów z antycznej komedii w sprawie historii przekładu erotyki
- Marzena Chrobak, Za sztabkę cyny. Archeologia przekładu ustnego
- Juliusz Domański, Humaniści i sztuka przekładu (Włodzimierz Olszaniec, Od Leonarda Bruniego do Marsilia Ficina. Studium renesansowej teorii i praktyki przekładu, Warszawa: Instytut Filologii Klasycznej,2008)
Więcej informacji (m.in. pełny spis treści): strona internetowa WUJ