Kodeks Teodozjusza. Księga Szesnasta
Nakładem wydawnictwa WAM ukazał się Kodeks Teodozjusza. Księga Szesnasta w przekładzie Agnieszki Caby oraz w opracowaniu Moniki Ożóg i Moniki Wójcik (Kraków 2014, ss. 344).
Proroctwo Pseudo-Metodiusza
Nakładem Oficyny Wydawniczej ATUT ukazało się Proroctwo Pseudo-Metodiusza z wykładem Wolfganga Aytingera w staropolskim przekładzie Michała Hey-Stawickiego i w opracowaniu Jerzego Kroczaka (Wrocław 2013, ss. 252).
Marek Tulliusz Cyceron, O inwencji retorycznej
Nakładem Wydawnictwa IBL PAN ukazał się pt. O inwencji retorycznej przekład De inventione Cycerona autorstwa Karoliny Ekes ze wstępem i przypisami Bartosza Awianowicza (Warszawa 2013, s. 258).
Edykt cesarza Augusta z roku 15 przed Chr.
Nakładem Wydawnictwa UAM w serii Fontes Historiae Antiquae (t. XXVIII) ukazał się Edykt cesarza Augusta z roku 15 przed Chr. w przekładzie i z komentarzem Krzysztofa Antczaka i Emilii Twardowskiej-Antczak…
Muza chrześcijańska. Poezja grecka od II do XV wieku
Nakładem WAM ukazała się antologia Muza chrześcijańska. Poezja grecka od II do XV wieku autorstwa ks. Marka Starowieyskiego (Kraków 2014, ss. 424, seria: Ojcowie Żywi).
Podróże Jana z Mandeville
Nakładem Oficyny Wydawniczej Atut ukazały się Podróże Jana z Mandeville w przekładzie Bartosza Marcińczaka oraz ze wstępem i komentarzem Bartosza Marcińczaka i Jacek Sokolskiego (Wrocław 2013, ss. 284).
Flawiusz Klaudiusz Julian, Sympozjon albo Kronia
Nakładem Wydawnictwa UAM ukazał się Sympozjon albo Kronia Flawiusza Klaudiusza Juliana (zwanego Julianem Apostatą) w przekładzie i opracowaniu Małgorzaty Chmielarz (Poznań 2013, ss. 148).
Mistrz Eckhart, Dzieła wszystkie, tom 2
Nakładem Wydawnictwa “W drodze” ukazał się II tom Dzieł wszystkich Mistrza Eckharta w tłumaczeniu Wiesława Szymony OP (Poznań 2013, ss. 296).
Diodor Sycylijski, Czyny i dzieła herosów i półbogów
Nakładem Wydawnictwa Naukowego UAM w serii Fontes historiae antiquae (t. XVI) ukazał się dodruk przekładu IV księgi Biblioteki historycznej Diodora Sycylijskiego zatytułowanej Czyny i dzieła herosów i półbogów (De rebus…
Księga Amduat. Staroegipskie zaświaty
Nakładem wydawnictwa Amoryka ukazała się Księga Amduat. Staroegipskie zaświaty w przekładzie Doroty Stachury (Sandomierz 2013, ss. 151).