Helena Kręt, Duszpasterstwo średniowiecznej wsi. O początkach parafii w Świniarach