Nakładem Wydawnictwa Neriton ukazała się Apostrofa panegiryczna Eliasza Pielgrzymowskiego w przekładzie Bartosza Awianowicza (Warszawa 2012, ss. 86).
Z noty wydawniczej:
Utwór, dedykowany Krzysztofowi Radziwiłłowi „Piorunowi”, jest jednym z najwcześniejszych panegiryków autora (wydany w 1583 r.). Zawiera pochwałę hetmana, a zwłaszcza jego słynnej wyprawy z 1581 r. w głąb Rosji. Wspomniany jest ojciec „Pioruna” – Mikołaj Radziwiłł „Rudy”, jako wzór patriotyzmu i pobożności dla syna. Choć Apostrofa wykazuje oczytanie i humanistyczne aspiracje Pielgrzymowskiego, głównie czerpie z twórczości innych, np. Erazma z Rotterdamu, Paola Manuzia i Geronima Cardana.
Więcej informacji: strona wydawnictwa