Nakładem PAU, jako 16 tom w serii Biblioteki Przekładów z Literatury Starożytnej, ukazały się w nowym, komentowanym przekładzie pióra Stanisława Śnieżewskiego Sylwy Publiusza Papiniusza Stacjusza (Kraków 2010, ss. 155).
Spis treści:
Uwagi wstępne 5
SYLWY
Księga pierwsza 15
Księga druga 43
Księga trzecia 69
Księga czwarta 95
Księga piąta 121
Bibliografia (wybór) 149
Fragmenty pierwotnej wersji przekładu publikował portal Traditio Europae.