Janis Makrijanis, Topornym piórem. Pamiętniki z powstania greckiego i pierwszych lat wolności