Czesław Grajewski, Antyfony Officium Divinum w świetle traktatów i tonariuszy IX-XIV wieku