Wiesław Pawlak, Respublica litteraria pisarzy nowołacińskich XVI-XVII wieku