Marian Chachaj, Mikołaj Kopernik. Czasy studenckie