Znany jest progrma VIII Sympozujum Starożytny Izrael/Palestyna, które odbędzie się w dniach 16-18 września 2013 r. na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
PROGRAM
Poniedziałek, 16 września 2013
Rozpoczęcie: godz. 10.00
Wykład inauguracyjny
Edward Lipiński, Uniwersytet w Louvain: „Merkury- „מרקולים
Sesja przekładoznawcza 1 (godz. 11.00-13.30)
Przewodniczy Piotr Zaremba
Irena Kwilecka, PAN: „Najstarsze słowiańskie przekłady Biblii w niemieckiej niemieckiej serii Biblia Slavica”
Adam R. Sikora OFM, UAM: „Przekłady tekstów biblijnych na kaszubski. Historia. Stan aktualny. Perspektywy”
Anna Kuśmirek, UKSW: „Techniki translacyjne w Targumach do Księgi Liczb”
godz. 13.30-15.00 (obiad)
Sesja religioznawcza 1 (godz. 15.00-16.30)
Przewodniczy Łukasz Niesiołowski-Spano
Henryk Drawnel, KUL: „Tożsamość gigantów w etiopskiej Księdze Henocha a początki literatury apokaliptycznej w Izraelu”
Wojciech Pikor, KUL: „Sakralny charakter ziemi Izraela w Księdze Ezechiela”
Piotr Briks, USz: „Redakcja przewodnika po hebrajskim tekście Księgi Jonasza”
godz. 16.30-17.00 (kawa, herbata)
Sesja religioznawcza 1 (cd.) (godz. 17.00-18.00)
Marek Parchem, UKSW: „Apokaliptyka żydowska okresu Drugiej Świątyni”
Jakub Waszkowiak OFM, WSFH: “Prawo o ołtarzu w Pięcioksięgu w świetle wykopalisk archeologicznych”
Wtorek, 17 września 2013
Sesja religioznawcza 2 (godz. 9.00-12.00)
Przewodniczy Edward Lipiński
Maciej Münnich, KUL: „Kości wieprzowe a sprawa izraelska”
Łukasz Toboła, UAM: „Rzekomy kult Ba’ala w Izraelu za panowania Omrydów”
Jakub Slawik, ATCh: „Przemiany w postrzeganiu misji prorockiej – sługa Pana u
(Deutero)Izajasza”
Wojciech Kosior, UJ: „Serafinowie stali nad nim”. Skrzydlate węże w świątynnej wizji Izajasza (Iz 6,1-7)”
godz. 12.00-12.30 (kawa, herbata)
Sesja historyczna 1 (godz. 12.30-14.00)
Przewodniczy Maciej Münnich
Witold Tyborowski, UAM: „Babilońskie i niebabilońskie cechy historii Patriarchów”
Stefan Zawadzki, UAM: „Problemy chronologii Tyru w VI wieku przed Chr.”
Łukasz Niesiołowski-Spano, UW: „Ludy Morza – szlaki i charakter wędrówek do Kanaanu”
godz. 14.00-15.30 (obiad)
Sesja historyczna 2 (godz. 15.30-17.00)
Przewodniczy Stefan Zawadzki
Edward Dąbrowa, UJ: „Epoka hasmonejska – wybrane problemy jej historii”
Krystyna Stebnicka, UW: „Zabobonni i „nieczyści” – Żydzi w epikurejskim wykładzie Diogenesa z Oinoandy”
Michał Marciak, URz: „Hellenistyczno-partyjska Adiabene – kraj królewskich konwertytów na judaizm”
godz. 17.00-17.30 (kawa, herbata)
Sesja przekładoznawcza 2 (godz. 17.30-19.30)
Przewodniczy Piotr Muchowski
Henryk Jankowski, UAM: “Przekład Biblii na krymski karaimski: Sprawozdanie z projektu”
Piotr Zaremba, UAM: „Dekonstrukcja w przekładzie Psalmów — refleksje ogólne”
Marek Piela, UJ: „O najnowszym „dynamicznym” przekładzie Psalmów”
Marek Baraniak, UW: „Targum a tekst biblijny na przykładzie Targumu do PnP”
Środa,18 września 2013
Sesja literaturoznawcza (godz. 9.00-12.00)
Przewodniczy Maciej Tomal
Monika Czekanowska-Gutman, UAM: „Różne oblicza kobiecości: Portrety biblijnej Estery w twórczości artystów polsko-żydowskich na początku XX w.”
Przemysław Dec, UJ: „Teksty egzegetyczne z Pustyni Judzkiej: klasyfikacja gatunków literackich”
Agata Grzybowska, UW: „Antyczne źródła idylli Saula Czernichowskiego
Chatunatah szel Ekla [Wesele Elki]. Wpływ Iliady i Odysei Homera oraz krytyki homeryckiej na styl, język i treść utworu”
Piotr Muchowski, UAM: „Biblia w hebrajskiej literaturze magicznej: rękopisy karaimów polskich”
godz. 12.00-13.30 (obiad)
Sesja językoznawcza (godz. 13.30-15.00)
Przewodniczy Przemysław Dec
Lidia Napiórkowska, University of Cambridge: „Opisowy pseudo-imperatyw w syryjskim – nowa perspektywa”
Rafał Rosół, UJ: „Kategorie semantyczne wczesnych zapożyczeń semickich w języku greckim”
Maciej Tomal, UW/UJ : „Partykuła ika w aramejskim Talmudu babilońskiego”
Wszystkie obrady odbywają się w Katedrze Studiów Azjatyckich Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, ul. Al. Niepodległości 24.