Platon, Uczta
Nakładem Wydawnictwa Sic! ukazał się nowy przekład Uczty Platona autorstwa Andrzeja Serafina (Warszawa 2012, ss. 337, red. Piotr Nowak). Przekład opatrzony jest także wyborem komentarzy Waltera Benjamina, Ivana Chvatika, Hansa-Georga
Justyn Męczennik, 1 i 2 apologia, Dialog z Żydem Tryfonem
Nakładem Wydawnictwa UKSW ukazały się 1 i 2 apologia oraz Dialog z Żydem Tryfonem Justyna Męczennika w przekłądzie i opracowaniu Leszka Misiarczyka (Warszawa 2012, ss. 347).
Agata Łuka, Przekładnia, czyli jak spolszczyć łacinę
Ukazała się książka Agaty Łuki pt. Przekładnia, czyli jak spolszczyć łacinę (Lublin 2012, nakładem Autorki, ss. 147).
Saga o Hallfredzie skaldzie kłopotliwym
Nakładem wydawnictwa Chronicon ukazła się Saga o Hallfredzie skaldzie kłopotliwym w opatrzonym wstępem i komentarzem przekładzie Jakuba Morawca (Wrocaław 2011, ss. 170).
Plutarch, Żywoty równoległe. Kimon, Lukullus i ich porównanie
Nakładem Wydawnictwa UW ukazały się Plutarchowe Żywoty równoległe. Kimon, Lukullus i ich porównanie w przekładzie Lecha Trzcionkowskiego i Aleksandra Wolickiego (Warszawa 2012, ss. 190).
Pantelejmon Simanski, Podręcznik historii wojskowości powszechnej. Rzym i Bizancjum
Nakładem wydawnictwa Napoleon V ukazał się reprint książki Pantelejmona Simanskiego pt. Podręcznik do historii wojskowości powszechnej. Rzym i Bizancjum (Oświęcim 2012, ss. 145).
Filon z Aleksandrii, Flakkus. Pierwszy pogrom Żydów w Aleksandrii
Nakładem Wydawnictwa WAM ukazał się Flakkus. Pierwszy pogrom Żydów z Aleksandrii Filona z Aleksandrii w opracowaniu i przekładzie Ewy Osek (Kraków 2012, ss. 200).
Julian Apostata, List do filozofa Temistiosa
Nakładem Wydawnictwa UAM ukazał się List do filozofa Temistiosa Juliana Apostaty w przekładzie i opracowaniu Anny Pająkowskiej (Poznań 2011, ss. 44, seria Fontes Historiae Antiquae XXII).
Orygenes, Homilie o Księgach Rodzaju i Wyjścia
Nakładem Wydawnictwa WAM ukazały się Homilie o Księdze Rodzaju i Homilie o Księdze Wyjścia Orygenesa w przekładzie Stanisława Kalinkowskiego (Kraków 2012, ss. 328).
Acta synodalia (od 431 do 504 roku)
Nakładem Wydawnictwa WAM ukazała się książka pt. Acta synodalia. Od 431 do 504 r. w opracowaniu Arkadiusza Barona i Henryka Pietrasa SJ (Kraków 2012, ss. 880).