Nakładem Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie w kooperacji z Fundacją Centrum Kopernika ukazał się pod tytułem Matematyczne zasady filozofii przyrody pierwszy polski przekład Philosophiae naturalis principia mathematica Isaaca Newtona autorstwa Jarosława Wawrzyckiego (Rzeszów 2011, ss. 728).

Isaac Newton, Matematyczne zasady filozofii przyrody
Isaac Newton, Matematyczne zasady filozofii przyrody

Z posłowia prof. A.K. Wróblewskiego:
Newton dokonał ogromnego dzieła. Oczywiście, wykorzystywał to, co przed nim znaleźli Galileusz, Kepler, Hooke i Huygens, choć nie zawsze to przyznawał. Gdyby urodził się kilkadziesiąt lat wcześniej, to nawet mimo swego geniuszu nie zdołałby chyba – z braku poprzednich odkryć – zbudować swego systemu. Ale Newton nie zapożyczał po prostu od swych poprzedników, lecz ich pomysły twórczo przetworzył i połączył w jedną spójną całość. Stał na ramionach gigantów, jednak przewyższył ich ogromem swego intelektu. Lagrange wyraził się o Newtonie, że był najszczęśliwszym z ludzi, gdyż istnieje tylko jeden świat i tylko jeden człowiek mógł ustalić prawa nim rządzące.
Więcej informacji: strona wydawnictwa