Magdalena Stuligrosz, „Uczta” Filoksenosa na tle tradycji greckiej poezji gastronomicznej