Harry Pratt Judson, Armia Cezara. Studia nad sztuką wojenną Rzymian w ostatnich dniach Republiki