Classica Mediaevalia et cetera
Antyk, średniowiecze, renesans
Nakładem Wydawnictwa IBL ukazało się pismo Didascalicon, czyli co i jak czytać Hugona ze Świętego Wiktora w przekładzie Pauliny Pludry-Żuk, ze wstępem Jacka Soszyńskiego oraz objaśnieniami tychże (Warszawa 2017, ss.
Nakładem wydawnictwa Książkowe Klimaty ukazała się powieść Makisa Tsitasa pt. Bóg mi świadkiem przełożona z nowogreckiego przez Michała Bzinkowskiego (Wrocław 2018).
Nakładem Wydawnictwa WAM ukazały księgi I-XII Variów Kasjodora w przekładzie Anny Kołtunowskiej i Roberta Sawy, w opracowaniu Moniki Ożóg i Henryka Pietrasa SJ (Kraków 2017, ss. 1008).
Nakładem Towarzystwa Naukowego KUL ukazał się drugi tom Dzieł Amalariusza z Metzu zawierający traktaty Porządek antyfonarza. Inne pisma o świętych obrzędach. Reguły życia duchownych i mniszek pod redakcją Tadeusza Gaci
Nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego ukazał się traktat pt. Pogańscy mistrzowie chrześcijan Bazylego Wielkiego w przekładzie i opracowaniu Pawła Błażewicza (Warszawa 2018, ss. 127).
Nakładem Wydawnictwa UŁ ukazał się komentowany przekład O akweduktach miasta Rzymu (przedruk tł. C. Kunderewicza z 1961 r.) i Traktatów mierniczych Frontyna pod redakcją Anny Pikulskiej-Radomskiej i Konrada Tadajczyka (Łódź
Nakładem Wydawnictwa UMK ukazała się Historia naturalna. Tom I: Kosmologia i Geografia. Księgi II–VI Gajusza Pliniusza Sekundusa w przekładzie i opracowaniu Ireneusza Mikołajczyka, Natalii Rataj, Emilii Twarowskej-Antczak oraz Krzysztofa Antczaka
Nakładem Teologii Politycznej i Narodowego Centrum Kultury ukazał się tom Prawo ludów i wojna sprawiedliwa zawierający przekłady pism Pawła Włodkowica, Stanisława ze Skarbimierza, Benedykta Hessego i Mateusza z Krakowa (Warszawa
Nakładem Wydawnictwa Wydziału Teologicznego UŚ ukazała się książka Apokaliptyka w pismach gnostyckich w przekładzie i z komentarzem Wincentego Myszora i Agaty Sowińskiej (Katowice 2017).
Nakładem IFiS PAN ukazała się książka Erwina Schrödingera (1887-1961) pt. Przyroda i Grecy. Nauki przyrodnicze i humanistyczne w przekładzie Kazimierza Napiórkowskiego (Warszawa 2017, ss. 148; wyd. oryg.: 1954).