Arnobiusz z Sicca, Adversus Nationes, księgi I–II
Nakładem Wydawnictwa Ignatianum ukazały się księgi I-II Adversus Nationes Arnobiusza w przekładzie Krzysztofa Homy (Kraków 2019, ss. 221).
Orygenes. Komentarze do Księgi Przysłów
Nakładem wydawnictwa UKSW w serii Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy ukazały się Komentarze do Księgi Przysłów Orygenesa w tłumaczeniu Przemysława Szewczyka (Warszawa 2019, ss. 110).
Gajusz Pliniusz Sekundus, Historia naturalna. Tom II: Antropologia i Zoologia. Księgi VII–XI
Nakładem wydawnictwa UMK ukazały się księgi VII-XI Historii naturalnej Gajusza Pliniusza Sekundusa w przekładzie Ireneusza Mikołajczyka (Toruń 2019, ss. 674).
Jasnogórskie homagium koronacyjne
Nakładem Wydawnictwa Uniwersytety Szczecińskiego ukazało się Jasnogórskie homagium koronacyjne w tłumaczeniu z języka łacińskiego i z komentarzem ks. Jarosława Nowaszczuka (Szczecin 2019, ss. 151).
Jorgos Seferis, Dni 1941-1956
Nakładem wydawnictwa słowo/obraz terytoria ukazał się przekład dzienników Jorgosa Seferisa pt. Dni 1941-1956 w tłumaczeniu Michała Bzinkowskiego (Gdańsk 2019, ss. 408).
Awian, Bajki
Nakładem Wydawnictwa IBL ukazały się Bajki Awiana w przekładzie i opracowaniu Dominiki Budzanowskiej-Weglendy (we współpracy z Mieczysławem Mejorem, Warszawa 2019, ss. 99).
Diodor Sycylijski, O Dionizjuszu Starszym, tyranie Syrakuz
Nakładem wydawnictwa UAM w serii Fontes Historiae Antiquae ukazał się przekład czternastej księgi Biblioteki Historycznej Diodora Sycylijskiego pt. O Dionizjuszu Starszym, tyranie Syrakuz w przekładzie i opracowaniu Ireneusza Ptaszka (Poznań
Apokalipsa świętego Jana
Nakładem Księgarni św. Jacka ukazała się Apokalipsa świętego Jana w przekładzie i opracowaniu Dawida Ledwonia (Katowice 2019, ss. 199).
Diodor Sycylijski, O Peryklesie i wojnie peloponeskiej
Nakładem wydawnictwa UAM w serii Fontes Historiae Antiquae ukazał się przekład dwunastej księgi Biblioteki Historycznej Diodora Sycylijskiego pt. O Peryklesie i wojnie peloponeskiej w przekładzie Anny Skucińskiej i opracowaniu Leszka
Diodor Sycylijski, Klęska Ateńczyków
Nakładem wydawnictwa UAM w serii Fontes Historiae Antiquae ukazał się przekład trzynastej księgi Biblioteki Historycznej Diodora Sycylijskiego pt. Klęska Ateńczyków w przekładzie Romualda Turasiewicza i opracowaniu Leszka Mrozewicza (Poznań 2019,