Tag Archives: Translatologica

Wokół książki “Przekład słowa, przekład obrazu”

Biblioteka Jagiellońska i Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego zapraszają 5 listopada 2015 r. o godz. 17.00 na spotkanie “Przekład słowa, przekład obrazu”, połączone z dyskusję wokół książki Elżbiety Tabakowskiej “Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie. Wybór prac” pod red. Piotra de Bończa Bukowskiego i Magdy Heydel. Spotkanie odbędzie się w gmachu Biblioteki Jagiellońskiej (sala konferencyjna) przy ul.… Read More »

Marta Wojtkowska-Maksymik, Między rozkoszą a mądrością. Polski przekład Iudicium Paridis

Pracownia Literatury Renesansu (Wydział Polonistyki UJ) oraz Pałac Biskupa Erazma Ciołka (MN w Krakowie) zapraszają na wykład dr Marty Wojtkowskiej-Maksymik (Instytut Literatury Polskiej UW) pt. Między rozkoszą a mądrością. Polski przekład Iudicium Paridis (Sąd Parysa, 1542). Wykład odbędzie się 28 listopada (piątek) 2014 o godz. 13 w Pałacu biskupa Erazma Ciołka (Kraków, ul. Kanonicza 17).

Magdalena Pabisiak, A jeśli to piosenka? Dylematy tłumacza dawnej poezji (warsztaty przekładowe)

8 kwietnia o godz. 17 odbędą się w Krakowie warsztaty przekładowe poświęcone tłumaczeniu literatury dawnej. Spotkanie pt. A jeśli to piosenka? Dylematy tłumacza dawnej poezji” poprowadzi Magdalena Pabisiak, tłumaczka dawnej literatury hiszpańskiej. W warsztatach mogą wziąć udział studenci filologii klasycznej, iberyści, poloniści, filologowie oraz wszyscy zainteresowani sztuką translacji. Warsztaty przekładowe, które odbywać się będą przy ul.… Read More »