Archiwum kategorii: Przekłady

Karol IV Luksemburski, Liber de gestis meis

Nakładem Wydawnictwa UG ukazał się Liber de gestis meis Karola IV Luksemburskiego w przekładzie Magdaleny Nowakowskiej i opracowaniu Anny Paner (Gdańsk 2019, ss. 178).

Leon z Vercelli, Metrum Leonis czyli wilcza zbrodnia

Nakładem Wydawnictwa Homini ukazało się Metrum Leonis czyli wilcza zbrodnia Leona z Vercelli w przekładzie i opracowaniu Joanny Stadler (Kraków 2019, ss. 114).

Jan Chryzostom, Homilie do Drugiego Listu św. Pawła do Koryntian

Nakładem Edycji Św. Pawła ukazały się Homilie do Drugiego Listu św. Pawła do Koryntian Jana Chryzostoma w tłumaczeniu i opracowaniu Antoniego Paciorka (Częstochowa 2019, ss. 504).

John S. Harrel, Wojna o Nisibis. Obrona rzymskiej wschodniej granicy. 337-363

Nakładem Wydawnictwa Napoleon V ukazał się przekład książki Johna S. Harrela pt. Wojna o Nisibis. Obrona rzymskiej wschodniej granicy. 337-363 (Oświęcim 2019, ss. 265).

Biblioteka z Nag Hammadi. Kodeks IX

W serii Studia Antiquitatis Christianae (Series Nova) ukazał się przekład kodeksu IX Biblioteki z Nag Hammadi w tłumaczeniu Wincentego Myszora (Katowice 2019).

Y.T.O., Arystofanes w Oxfordzie

Nakładem Wydawnictwa Sub Lupa ukazał się dramat Arystofanes w Oksfordzie autorstwa L. S. Amery’ego, Francisa W. Hirsta i H. A. A. Cruso w przekładzie Olgi Śmiechowicz (Warszawa 2018, ss. 198).

Biblia jak pocisk. Jak walczyć z myślami?

Nakładem Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec ukazała się książka Biblia jak pocisk. Jak walczyć z myślami? Metoda antyretyczna według Ewagriusza z Pontu (Kraków 2018, ss. 182).

William Shepherd, Pylos i Sfakteria 425 przed Chr. Klęska Spartan na wyspie

Wydawnictwo Napoleon V opublikowało polski przekład książki Williama Shepherda pt. Pylos i Sfakteria 425 przed Chr. Klęska Spartan na wyspie (Oświęcim 2019, ss. 96).

Denis Petau, Carthaginenses. Kartagińczycy

Nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego ukazała się książka Denisa Petau pt. Carthaginenses. Kartagińczycy w edycji i przekładzie, ze wstępem i komentarzem Iwony Słomak (Katowice 2019, ss. 324).

Wenancjusz Fortunat, Poezje

Nakładem Towarzystwa Naukowego KUL ukazał się wybór poezji Wenancjusza Fortunata Poezje. Wybór w przekładzie i opracowaniu Tadeusza Gaci (Lublin 2018, ss. 290).

Diodor Sycylijski, Wojny grecko-perskie

Nakładem wydawnictwa UAM w serii Fontes Historiae Antiquae ukazał się przekład jedenastej księgi Biblioteki Historycznej Diodora Sycylijskiego pt. Wojny grecko-perskie w przekładzie i opracowaniu Ireneusza Ptaszka (Poznań 2018, ss. 168).

Dion z Prusy, Druga, czwarta i trzecia mowa o królestwie

Nakładem Wydawnictwa UAM ukazały się Druga, czwarta i trzecia mowa o królestwie (Peri Basileias II, IV, III) Diona z Prusy w przekładzie i opracowaniu Krystyny Tuszyńskiej (Poznań 2018, ss. 168).

Jan Filoponos, Komentarz do Arystotelesowego “O duszy” II, 1-5; (Pseudo-)Symplicjusz, Komentarz do Arystotelesowego “O duszy” II, 1-5

Nakładem wydawnictwa UKSW ukazały się przekłady Komentarzy do Arystotelesowego “O duszy” II, 1-5 Jana Filoponosa i (Pseudo-)Symplicjusza w tłumaczeniu i opracowaniu Joanny Komorowskiej (Warszawa 2018, ss. 218).