Atanazy Wielki, Historia arian spisana dla mnichów
Nakładem Wydawnictwa WAM ukazała się Historia arian spisana dla mnichów Atanazego Wielkiego w przekładzie Ewy Dusik-Krupy (Kraków 2018, ss. 104, seria: Źródła Myśli Teologicznej).
Category Archives: Przekłady
Edykt króla Teoderyka
Nakładem Wydawnictwa PAU w serii Biblioteki Przekładów z Literatury Starożytnej (t. 20) ukazał się Edykt króla Teoderyka w przekładzie Agnieszki Caby i Moniki Ożóg (Kraków 2018). Strona wydawnictwa: link.
Kiedy Anu i Enlil…Teksty Królewskie Pierwszej Dynastii Babilońskiej
Nakładem Instytutu Historii UAM ukazał się zbiór pt. Kiedy Anu i Enlil…Teksty Królewskie Pierwszej Dynastii Babilońskiej w opracowaniu Witolda Tyborowskiego oraz Krzysztofa Kałka, Pauliny Słomy, Damiana Szafrana i Marcina Wieczorka (Poznań 2018).
Antoni Tronina, Apokryficzne księgi Barucha
Nakładem The Enigma Press w serii Apokryfy Starego Testamentu (t. V) ukazała się Apokryficzne księgi Barucha w przekładzie i opracowaniu Antoniego Troniny (Kraków-Mogilany 2018, ss. 150).
Krzysztof Bielawski, Delficki trójnóg. Sentencje delfickie
Nakładem Wydawnictwa UJ i Lemma Press ukazał się zbiór pt. Delficki trójnóg. Sentencje delfickie w przykładzie i opracowaniu Krzysztofa Bielawskiego (Kraków 2018, ss. 480).
Eurypides, Tragedie II
Nakładem TN KUL ukazał się II tom Tragedii Eurypidesa (obejmujący dzieła: Elektra, Ifigenia w kraju Taurów, Ijon, Helena, Fenicjanki, Orestes, Bachantki, Ifigenia w Aulidzie, Rezos) w przekładzie Roberta R. Chodkowskiego (Lublin 2018, ss. 738).
Auzoniusz, Dzieła, t. I
W serii Biblioteki Antycznej (t. 56) ukazał się pierwszy tom Dzieł Auzoniusza w przekładzie i opracowaniu Joanny Stadler (Wrocław 2017, ss. 193).
Chris Wickham, Rzym średniowieczny. Stabilizacja i kryzys miasta w latach 900-1150
Nakładem wydawnictwa Marek Derewiecki ukazał się polski przekład książki Chrisa Wickhama pt. Rzym średniowieczny. Stabilizacja i kryzys miasta w latach 900-1150 (Kęty 2018).
Plaut, Komedie, t. IV
W serii Biblioteka Antyczna ukazał się IV tom Komedii Plauta w tłumaczeniu i z komentarzem Ewy Skwary (Wrocław 2017, ss. 213).
Kallimach, Dzieła poetyckie, tom II
Nakładem Biblioteki Antycznej ukazał się II tom Dzieł poetyckich Kallimacha w tłumaczeniu i z komentarzem Agnieszki Kotlińskiej-Tomy i Emilii Żybert-Pruchnickiej (Wrocław 2017, ss. 612).
Porfiriusz z Tyru, O wegetarianizmie
Nakładem wydawnictwa Sub Lupa ukazał się traktat O wegetarianizmie Porfiriusza z Tyru w przekładzie Ewy Osek (Warszawa 2018, ss. 460).
Seneka, Edyp
Nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego ukazał się Edyp Seneki w opracowaniu Tomasza Sapoty i Iwony Słomak (Katowice 2017, ss. 220, seria: Biblioteka Pisarzy Antycznych). Oprócz wstępu książka zawiera edycję tekstu, przekład oraz komentarz.
Tomasz Sutton, De esse et essentia
W wydawnictwie von Borowiecky opublikowano tłumaczenie traktatu O istnieniu i istocie (De esse et essentia) Tomasza Suttona w przekładzie Piotra Korduli i ze wstępem Dawida Lipskiego (Warszawa 2018, ss. 114).
Susanna, ex Danielis 13. tragoedia
Nakładem TN KUL ukazała się Susanna, ex Danielis 13. tragoedia. Zuzanna, tragedia z 13 rozdziału Księgi Daniela w wydaniu i przekładzie Dariusza Chemperka (Lublin 2017, ss. 292).
Richard fitz Nigel, Dialog o szachownicy czyli o Urzędzie Skarbu w średniowiecznej Anglii
Nakładem Wydawnictwa UMK ukazał się Dialog o szachownicy czyli o Urzędzie Skarbu w średniowiecznej Anglii Richarda fitz Nigela w przekładzie Rafała Toczki i Genowefy Malickiej (Toruń 2018, ss. 182).
Alan z Lille, Księga przysłów. Liber Parabolarum
Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN opublikowało polski przekład Księgi przysłów (Liber Parabolarum) Alana z Lille w tłumaczeniu Beaty Spieralskiej-Kasprzyk (Warszawa 2018, ss. 73).
Hugh Kennedy, Zamki Krzyżowców
Nakładem wydawnictwa Napoleon V ukazał się polski przekład książki Hugha Kennedy’ego pt. Zamki Krzyżowców (Oświęcim 2017, ss. 258).
Karol du Prel, Mistyka starożytnych Greków
Nakładem wydawnictwa Amoryka ukazał się przekład książki Karola du Prela pt. Mistyka starożytnych Greków (Sandomierz 2018, ss. 174; oryginał: Leipzig 1888).