Wenancjusz Fortunat, Poezje
Nakładem Towarzystwa Naukowego KUL ukazał się wybór poezji Wenancjusza Fortunata Poezje. Wybór w przekładzie i opracowaniu Tadeusza Gaci (Lublin 2018, ss. 290).
Category Archives: Przekłady
Diodor Sycylijski, Wojny grecko-perskie
Nakładem wydawnictwa UAM w serii Fontes Historiae Antiquae ukazał się przekład jedenastej księgi Biblioteki Historycznej Diodora Sycylijskiego pt. Wojny grecko-perskie w przekładzie i opracowaniu Ireneusza Ptaszka (Poznań 2018, ss. 168).
Dion z Prusy, Druga, czwarta i trzecia mowa o królestwie
Nakładem Wydawnictwa UAM ukazały się Druga, czwarta i trzecia mowa o królestwie (Peri Basileias II, IV, III) Diona z Prusy w przekładzie i opracowaniu Krystyny Tuszyńskiej (Poznań 2018, ss. 168).
Jan Filoponos, Komentarz do Arystotelesowego “O duszy” II, 1-5; (Pseudo-)Symplicjusz, Komentarz do Arystotelesowego “O duszy” II, 1-5
Nakładem wydawnictwa UKSW ukazały się przekłady Komentarzy do Arystotelesowego “O duszy” II, 1-5 Jana Filoponosa i (Pseudo-)Symplicjusza w tłumaczeniu i opracowaniu Joanny Komorowskiej (Warszawa 2018, ss. 218).
Scholia on Pausanias
Nakładem wydawnictwa Scriptum ukazały się Scholia on Pausanias w angielskim tłumaczeniu i opracowaniu Marioli Sobolewskiej i Krzysztofa Nareckiego (Kraków 2018, ss. 130).
Atanazy Wielki, Historia arian spisana dla mnichów
Nakładem Wydawnictwa WAM ukazała się Historia arian spisana dla mnichów Atanazego Wielkiego w przekładzie Ewy Dusik-Krupy (Kraków 2018, ss. 104, seria: Źródła Myśli Teologicznej).
Edykt króla Teoderyka
Nakładem Wydawnictwa PAU w serii Biblioteki Przekładów z Literatury Starożytnej (t. 20) ukazał się Edykt króla Teoderyka w przekładzie Agnieszki Caby i Moniki Ożóg (Kraków 2018). Strona wydawnictwa: link.
Kiedy Anu i Enlil…Teksty Królewskie Pierwszej Dynastii Babilońskiej
Nakładem Instytutu Historii UAM ukazał się zbiór pt. Kiedy Anu i Enlil…Teksty Królewskie Pierwszej Dynastii Babilońskiej w opracowaniu Witolda Tyborowskiego oraz Krzysztofa Kałka, Pauliny Słomy, Damiana Szafrana i Marcina Wieczorka (Poznań 2018).
Antoni Tronina, Apokryficzne księgi Barucha
Nakładem The Enigma Press w serii Apokryfy Starego Testamentu (t. V) ukazała się Apokryficzne księgi Barucha w przekładzie i opracowaniu Antoniego Troniny (Kraków-Mogilany 2018, ss. 150).
Krzysztof Bielawski, Delficki trójnóg. Sentencje delfickie
Nakładem Wydawnictwa UJ i Lemma Press ukazał się zbiór pt. Delficki trójnóg. Sentencje delfickie w przykładzie i opracowaniu Krzysztofa Bielawskiego (Kraków 2018, ss. 480).
Eurypides, Tragedie II
Nakładem TN KUL ukazał się II tom Tragedii Eurypidesa (obejmujący dzieła: Elektra, Ifigenia w kraju Taurów, Ijon, Helena, Fenicjanki, Orestes, Bachantki, Ifigenia w Aulidzie, Rezos) w przekładzie Roberta R. Chodkowskiego (Lublin 2018, ss. 738).
Auzoniusz, Dzieła, t. I
W serii Biblioteki Antycznej (t. 56) ukazał się pierwszy tom Dzieł Auzoniusza w przekładzie i opracowaniu Joanny Stadler (Wrocław 2017, ss. 193).
Chris Wickham, Rzym średniowieczny. Stabilizacja i kryzys miasta w latach 900-1150
Nakładem wydawnictwa Marek Derewiecki ukazał się polski przekład książki Chrisa Wickhama pt. Rzym średniowieczny. Stabilizacja i kryzys miasta w latach 900-1150 (Kęty 2018).
Plaut, Komedie, t. IV
W serii Biblioteka Antyczna ukazał się IV tom Komedii Plauta w tłumaczeniu i z komentarzem Ewy Skwary (Wrocław 2017, ss. 213).
Kallimach, Dzieła poetyckie, tom II
Nakładem Biblioteki Antycznej ukazał się II tom Dzieł poetyckich Kallimacha w tłumaczeniu i z komentarzem Agnieszki Kotlińskiej-Tomy i Emilii Żybert-Pruchnickiej (Wrocław 2017, ss. 612).
Porfiriusz z Tyru, O wegetarianizmie
Nakładem wydawnictwa Sub Lupa ukazał się traktat O wegetarianizmie Porfiriusza z Tyru w przekładzie Ewy Osek (Warszawa 2018, ss. 460).
Seneka, Edyp
Nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego ukazał się Edyp Seneki w opracowaniu Tomasza Sapoty i Iwony Słomak (Katowice 2017, ss. 220, seria: Biblioteka Pisarzy Antycznych). Oprócz wstępu książka zawiera edycję tekstu, przekład oraz komentarz.
Tomasz Sutton, De esse et essentia
W wydawnictwie von Borowiecky opublikowano tłumaczenie traktatu O istnieniu i istocie (De esse et essentia) Tomasza Suttona w przekładzie Piotra Korduli i ze wstępem Dawida Lipskiego (Warszawa 2018, ss. 114).