Mateusz z Krakowa, O nabywaniu i przekazywaniu dóbr

By | 12 stycznia 2012

Nakładem Wydawnictwa Marek Derewiecki ukazał się przekład O nabywaniu i przekazywaniu dóbr Mateusza z Krakowa autorstwa Marcina Bukały (Kęty 2011, ss. 257).

Mateusz z Krakowa, O nabywaniu i przekazywaniu dóbr

Mateusz z Krakowa, O nabywaniu i przekazywaniu dóbr

Ze wstępu tłumacza:
Omawiając zagadnienie zysku kupieckiego Mateusz z Kra­ko­wa nawiązuje do kwestii o zysku kupieckim w Summie teologii Tomasza z Akwinu (rozdz. 2). Broniąc kupców cytuje argument Akwinaty, że zysk jako taki jest moralnie neutralny, a jego ocena etyczna zależy od przeznaczenia zysku i od tego, czy działalność handlowa służy ludziom. Nasz Autor nie podziela jednak ostrożności domini­kańskiego doktora i przedstawia zagadnienie w sposób dużo bardziej jednoznaczny.
Odrzuca wyraźnie Tomaszowe stwierdzenie, że zysk ku­piecki ‘zawiera w sobie pewną niegodziwość’ (quandam turpitudinem habet). Podkreśla, że nie tylko motywacja kupców ale i rzemieślników może opierać się głównie na dążeniu do wzbogacenia się, a handel jest tak samo potrzebny społeczeństwu jak rolnictwo. Oddziela też od siebie zdecydowanie dwie kwestie: sprzedawania rzeczy drożej, niż jest warta i sprzedawania drożej, niż się kupiło (rozdz. 3).
Więcej informacji: strona wydawnictwa